A Bayesian Workflow for Spatially Correlated Random Effects in On-farm Experiment